domingo, 15 de septiembre de 2013

PEOPLE GET READY Una canción que habla de la Fe

     La primera vez que escuché esta canción fue al grupo cristiano COMISIÓN en su LP  "Obsesión" era el año 1998, tuvimos la oportunidad de conocer personalmente a este grupo formado por dos personas, la letra decia así:
 "Estad preparados el tren va llegando, la gente sube en cualquier lugar. Solo necesitas fe y esperanza, no pagues ticket tan solo súbete"
    Era una canción versión acústica, luego descubrí que la letra y música era de Curtis Mayfield del año 1964 que la canto con el grupo The impressions. y la letra era mucho más estensa. Era la canción más reconocida de este famoso grupo de Chicago, una canción que tanto la letra y la música tenia reminiscencias de gospel entendiéndose como un himno a la madurez espiritual,
   Curtys Mayfield escribió esa canción basándose en los sermones del domingo de su iglesia, y la letra evoca a un viaje con destino al perdón de los pecados, vida eterna y con rumbo al Jordan. Hablando indirectamente sobre lo que es la obra de la Gracia de Dios.




   
     Esta canción logro estar en los primeros puestos de los principales de EE.UU. Siendo una de las canciones más versionadas y cantadas de la historia, como Bob bylan, Bob Marley, Phil Collyns, The everly Brothers, Steve Perry, Paul Carrac, U2 , Rod stewart , Roger Taylor, Jeff Beck , sting , Aretha Franklin, Alicia Keys , joss Stone, matt andersen, Ziggy Marley, Phil Collins , Cristal Lewis  y muchos artistas  más sobre todo del soul.
    La revista Rollings Stone la ha dejado en el puesto 24 de una de las mejores canciones de todos los tiempos.
    Lo que más gusta de esta canción es la sencillez de su armonía, el mensaje de su letra y la sensación que deja cuando uno la escucha. Algo a lo cual no se han podido resistir muchos artistas incluso no procesando fe cristiana. Aquí os dejamos con la canción en el vídeo.

  Traducción letra

Gente, preparence 
Hay un tren que viene
No necesitas ningún equipaje 
Solo sube a bordo 
Todo lo que necesitas es la fe 
Para escuchar el murmullo del diesel 
No necesitas ningún billete 
Solo agradece al Seńor 

Gente, preparence 
Para el tren a Jordania 
Recogiendo pasajeros 
De costa a costa 
La fe es la clave 
Abra las puertas y abordalo 
Hay espacio para todos 
entre los más amados 

No hay lugar 
para el pecador sin esperanza 
Que heriria a toda la humanidad sólo 
Para salvarse a si mismo
Ten piedad de aquellos 
cuyas posibilidades son más debiles 
Porque no hay escondite 
De el trono del Reino 

Así que gente a prepararse 
para el tren que esta llegando 
no necesitas ningún equipaje 
Solo sube a bordo! 
Todo lo que necesitas es la fe 
para escuchar el diesel murmurando
No necesitas ningún billete 
solo agradece, sólo agradece al Seńor 

Sí 
Ooh 

Sí 
Ooh 

Me estoy preparando 
Me estoy preparando 
esta vez estoy listo

No hay comentarios:

Publicar un comentario